Prevod od "ne bi trebala" do Italijanski


Kako koristiti "ne bi trebala" u rečenicama:

Mislim da ne bi trebala biti ovdje.
Non credo che dovrei essere qui.
Zar ti ne bi trebala da budeš u školi?
Tu non dovresti essere a scuola?
Mislim da ne bi trebala iæi.
Scully? - Sarebbe meglio che tu non venissi.
Ovo je nešto što ne bi trebala istraživati.
Non è bene che tu vada avanti.
Možda ne bi trebala toliko vjerovati tati.
Forse non dovresti fidarti cosi' tanto di papa'...
Ja, ja ne bi trebala biti ovdje.
Io... Io non dovrei essere qui.
Ne bi trebala izlaziti s njim.
Beh, non dovresti uscire con lui.
Ne bi trebala da si ovde.
. non voglio che vieni qui.
Ne bi trebala slušati te seronje.
Non dovresti dar retta a quegli idioti.
A ne bi trebala ni ti.
O tuoi, per quel che importi.
Mislim da ne bi trebala da budeš ovde.
Non... credo tu potresti stare qua.
Ona ne bi trebala da bude ovde.
Non dovrebbe essere coinvolta in tutto questo.
Tu ne bi trebala vrijediti njegova pseudo-slava!
La sua pseudocelebrita' non dovrebbe avere valore, qui!
Pomoæ: ako osoba mari za higijenu, ne bi trebala to ljubiti.
Piccolo indizio: se ci tieni all'igiene, non e' il caso che tu la baci.
Ne bi trebala da sam ovde.
Vieni qui. Non dovrei neanche essere qui.
Ne bi trebala davati obeæanja koja ne možeš ispuniti.
Non dovresti fare promesse che non puoi mantenere.
Ne bi trebala da budeš ovde.
E' meglio se non resti qui, Chloe'.
Mislim da ne bi trebala biti sama.
Non penso che dovresti restare sola.
Ne bi trebala držati svoje stažiste tako kasno.
Non far lavorare i tuoi stagisti fino a tardi.
Stvarno ne bi trebala to pitati.
Non hai davvero bisogno di chiederlo, non credi?
Ne znam, možda ne bi trebala ovo da radim.
Non lo so... forse non dovrei farlo.
Zar ne bi trebala u bolnicu?
Non sarebbe meglio che andassi in ospedale?
Znaš, ne bi trebala da gledaš tako nešto.
Lo sai che non dovresti guardare quella roba?
To ne bi trebala javno obznaniti.
Perche' non dovresti dirlo in giro.
A mislim da ni ti ne bi trebala.
E credo che dovresti farlo anche tu.
Zar se ti ne bi trebala boriti protiv droga i ta sranja?
Non dovresti combattere la guerra contro la droga?
Ne bi trebala biti ni blizu nje!
Dovevi restare a un km di distanza da lei.
CIA ne bi trebala da radi preko granice.
La CIA non opera al di qua del confine.
Zar ne bi trebala sada biti na èasu Španskog?
Non dovresti essere a spagnolo? Davvero?
Ne bi trebala to da radiš.
Non dovresti essere costretta a questo lavoro.
Ovo ne bi trebala da vidiš.
Non e' qualcosa che dovresti vedere.
Nijedna žena ne bi trebala hodati nenaoružana.
Nessuna donna dovrebbe andare in giro disarmata.
Ne bi trebala da budem u stanju da odvojim...
E non si dovrebbero separare. - Sì.
Holi, ne bi trebala da gledaš ovo.
Holly. Ehi, ehi. Non credo che dovresti guardare questa roba.
To verovatno ne bi trebala reæi svojoj šefici.
Forse non lo dovresti dire al tuo capo.
Ne bi trebala da bude ovde.
No, no, no, hai ragione. Non dovreste essere qui.
4.1748938560486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?